Souscription d'abonnement |
Comment souscrire un abonnement ? |
|
0 |
Purchasing a subscription |
How do I purchase a subscription ? |
|
0 |
Оформление абонемента |
Как оформить абонемент? |
|
0 |
Souscription d'abonnement |
Pourquoi je ne peux pas souscrire à un abonnement pour le mois prochain ? |
|
0 |
Purchasing a subscription |
Why can’t I request a subscription for next month? |
|
0 |
Оформление абонемента |
Почему я не могу оформить абонемент на следующий месяц? |
|
0 |
Factures |
Comment obtenir un justificatif de mon stationnement ? |
|
0 |
Invoices |
How can I get proof of parking? |
|
0 |
Счета-фактуры |
Как мне получить подтверждающий документ о парковке? |
|
0 |
Factures |
Comment obtenir ma facture d'abonnement ? |
|
0 |
Invoices |
How can I see my subscription invoice? |
|
0 |
Счета-фактуры |
Как мне получить счет-фактуру за абонемент? |
|
0 |
Factures |
Comment obtenir ma facture de pré-abonnement ? |
|
0 |
Invoices |
How can I see my pre-paid subscription invoice? |
|
0 |
Счета-фактуры |
Как мне получить счет-фактуру за предварительное оформление абонемента? |
|
0 |
Factures |
Comment obtenir ma facture de réservation ? |
|
0 |
Invoices |
How can I see the invoice for my booking? |
|
0 |
Счета-фактуры |
Как получить счет-фактуру, соответствующий моему бронированию? |
|
0 |
Souscription d'abonnement |
L’abonnement que je souhaite souscrire n’est pas disponible, comment faire ? |
|
0 |
Purchasing a subscription |
The subscription I want isn’t available, what should I do? |
|
0 |
Оформление абонемента |
Абонемент, который я хотел бы оформить, недоступен; что мне делать? |
|
0 |
Souscription d'abonnement |
Y a-t-il des abonnements pour voiture électrique ? |
|
0 |
Purchasing a subscription |
Do you have subscriptions for electric cars? |
|
0 |
Оформление абонемента |
Существуют ли абонементы для электромобилей? |
|
0 |
Souscription d'abonnement |
Quels sont les documents à fournir pour souscrire un abonnement ? |
|
0 |
Purchasing a subscription |
What documents do I need to provide to take out a subscription? |
|
0 |
Оформление абонемента |
Какие документы нужно представить, чтобы оформить абонемент? |
|
0 |
Souscription d'abonnement |
Quelle est la durée de l'abonnement ? |
|
0 |
Purchasing a subscription |
How long does a subscription last? |
|
0 |
Оформление абонемента |
Каков срок действия абонемента? |
|
0 |
Accès au parking |
Comment fonctionne l'accès au parking pour mon abonnement ? |
|
0 |
Car park access |
How do I access the car park using my subscription? |
|
0 |
Доступ на автостоянку |
Как работает доступ на автостоянку с моим абонементом? |
|
0 |
Accès au parking |
Comment récupérer le badge d'accès ? |
|
0 |
Car park access |
How will I receive my access badge? |
|
0 |
Доступ на автостоянку |
Как получить бейдж для доступа? |
|
0 |
Informations |
Comment connaître la hauteur et les véhicules autorisés sur le parking ? |
|
0 |
Information |
Where can I find information about authorised vehicles and vehicle height limits? |
|
0 |
Информация |
Как узнать высоту и другие характеристики транспортных средств, допускаемых на автостоянку? |
|
0 |
Accès à mon compte |
J'ai oublié mon mot de passe, comment faire ? |
|
0 |
Accessing my account |
I’ve forgotten my password, what should I do? |
|
0 |
Вход в мой аккаунт |
Я забыл пароль; что делать? |
|
0 |
Accès à mon compte |
Comment modifier mon mot de passe ? |
|
0 |
Accessing my account |
How can I change my password? |
|
0 |
Вход в мой аккаунт |
Как изменить мой пароль? |
|
0 |
Accès au parking |
Comment fonctionne l'accès avec le Passe Navigo ? |
|
0 |
Car park access |
How can I access the car park using my Navigo pass? |
|
0 |
Доступ на автостоянку |
Как работает доступ с картой Pass Navigo? |
|
0 |
Accès au parking |
Mon badge ne fonctionne pas, comment faire ? |
|
0 |
Car park access |
My badge isn’t working, what should I do? |
|
0 |
Доступ на автостоянку |
Мой бейдж не работает; что мне делать? |
|
0 |
Accès au parking |
J'ai perdu mon badge, que dois-je faire ? |
|
0 |
Accès au parking |
J'ai reçu un code d'accès, quelle est son utilité ? |
|
0 |
Car park access |
I’ve received an access code, what is it for? |
|
0 |
Доступ на автостоянку |
Я получил код доступа; для чего он нужен? |
|
0 |
Accès au parking |
Je n'arrive pas à accéder au parking avec mon code d'accès, comment faire ? |
|
0 |
Car park access |
I can’t access the car park using my access code, what should I do? |
|
0 |
Доступ на автостоянку |
Я не могу попасть на автостоянку со своим кодом доступа; что мне делать? |
|
0 |
Résiliation et modification d'abonnement |
Comment modifier mon abonnement ? |
|
0 |
Résiliation et modification d'abonnement |
Comment résilier mon abonnement ? |
|
0 |
Résiliation et modification d'abonnement |
Que dois-je faire du badge après résiliation de mon abonnement ? |
|
0 |
Résiliation et modification d'abonnement |
Comment suspendre temporairement mon abonnement ? |
|
0 |
Résiliation et modification d'abonnement |
Comment modifier ou ajouter une plaque d'immatriculation ? |
|
0 |
Résiliation et modification d'abonnement |
Comment modifier mes coordonnées personnelles ? |
|
0 |
Gérer mon espace client, mes informations |
Comment modifier mes données personnelles ? |
|
0 |
Managing my account and my information |
How can I modify my personal data? |
|
0 |
Управление моим пространством клиента, моими данными |
Как изменить свои первоначальные данные? |
|
0 |
Gérer mon espace client, mes informations |
Comment modifier mon RIB ? |
|
0 |
Managing my account and my information |
How can I change my bank details? |
|
0 |
Управление моим пространством клиента, моими данными |
Как мне изменить свою RIB? |
|
0 |
Facturation de mon abonnement |
Comment obtenir ma facture d'abonnement ? |
|
0 |
Billing for my subscription |
How can I see my subscription invoice? |
|
0 |
Выставление счетов за мою подписку |
Как мне получить счет-фактуру за абонемент? |
|
0 |
Gérer mon espace client, mes informations |
Comment supprimer mon compte client ? |
|
0 |
Managing my account and my information |
How can I delete my customer account? |
|
0 |
Управление моим пространством клиента, моими данными |
Как удалить мой аккаунт? |
|
0 |
Facturation de mon abonnement |
A quelle date a lieu mon prélèvement bancaire ? |
|
0 |
Billing for my subscription |
When will my account be debited? |
|
0 |
Выставление счетов за мою подписку |
В какой день списываются средства с моего банковского счета? |
|
0 |
Facturation de mon abonnement |
Comment régler ma facture par CB ? |
|
0 |
Billing for my subscription |
How can I pay my invoice using a bank card? |
|
0 |
Выставление счетов за мою подписку |
Как мне оплатить счет-фактуру банковской картой? |
|
0 |
Facturation de mon abonnement |
Comment modifier mon RIB ? |
|
0 |
Facturation de mon abonnement |
Comment régler une facture impayée ? |
|
0 |
Billing for my subscription |
How can I pay an outstanding invoice? |
|
0 |
Выставление счетов за мою подписку |
Как оплатить неоплаченный счет-фактуру? |
|
0 |
Factures |
Comment obtenir ma facture d'abonnement ? |
|
0 |
Invoices |
How can I see my subscription invoice? |
|
0 |
Счета-фактуры |
Как мне получить счет-фактуру за абонемент? |
|
0 |
Facturation de mon abonnement |
Il y a une erreur dans la facture liée à mon abonnement, comment faire ? |
|
0 |
Billing for my subscription |
There is an error in the invoice for my subscription, what should I do? |
|
0 |
Выставление счетов за мою подписку |
В счете-фактуре, соответствующем моему абонементу, имеется ошибка; что мне делать? |
|
0 |
Factures |
Comment obtenir ma facture de réservation ? |
|
0 |
Factures |
Comment régler ma facture d'abonnement par CB ? |
|
0 |
Invoices |
How can I pay my subscription invoice using a bank card? |
|
0 |
Счета-фактуры |
Как мне оплатить счет-фактуру за абонемент банковской картой? |
|
0 |
Factures |
Comment régulariser une facture impayée ? |
|
0 |
Invoices |
How can I pay an outstanding invoice? |
|
0 |
Счета-фактуры |
Как оплатить неоплаченный счет-фактуру? |
|
0 |
Informations |
Quelles sont les heures d'ouverture du parking ? |
|
0 |
Information |
What are the car park’s opening hours? |
|
0 |
Информация |
Каковы часы работы автостоянки? |
|
0 |
Factures |
Je n'arrive pas à télécharger ma facture, comment faire ? |
|
0 |
Invoices |
I can’t download my invoice, what should I do? |
|
0 |
Счета-фактуры |
Мне не удается скачать свой счет-фактуру; что мне делать? |
|
0 |
Informations |
Quelle est l'adresse du parking ? |
|
0 |
Information |
What is the address of the car park? |
|
0 |
Информация |
Каков адрес автостоянки? |
|
0 |
Informations |
Mon parking est-il équipé de borne de recharge pour voiture électrique ? |
|
0 |
Information |
Does my car park have a charging station for electric vehicles? |
|
0 |
Информация |
Есть ли на моей автостоянке зарядная станция для электромобилей? |
|
0 |
Informations |
Quels sont les services proposés pour un parking ? |
|
0 |
Information |
What services does my car park offer? |
|
0 |
Информация |
Какие услуги предлагаются на автостоянке? |
|
0 |
Réserver, modifier et annuler |
Comment modifier une réservation ? |
|
0 |
Booking, changing and cancelling |
How can I change a booking? |
|
0 |
Забронировать, изменить и отменить |
Как изменить бронирование? |
|
0 |
Tarifs |
Quels sont les tarifs de mon parking ? |
|
0 |
Prices |
What are the rates at my car park? |
|
0 |
Tарифы |
Каковы тарифы на моей автостоянке? |
|
0 |
Fonctionnement |
Pour quelles raisons les tarifs réservations en ligne sont plus avantageux que les tarifs sur place ? |
|
0 |
How it works |
Why is booking online cheaper than paying onsite? |
|
0 |
Описание работы |
Почему при бронировании онлайн тарифы более выгодные, чем при бронировании на месте? |
|
0 |
Fonctionnement |
Est-il possible de réserver directement sur place ? |
|
0 |
How it works |
Can I make a booking onsite? |
|
0 |
Описание работы |
Можно ли произвести бронирование непосредственно на месте? |
|
0 |
Fonctionnement |
Est-il possible de réserver pour une moto ou un utilitaire ? |
|
0 |
How it works |
Can I book a space for a motorbike or utility vehicle? |
|
0 |
Описание работы |
Можно ли произвести бронирование для мотоцикла или коммерческого автомобиля? |
|
0 |
Fonctionnement |
Est-il possible de réserver une place pour le jour même ? |
|
0 |
How it works |
Can I book a space for the same day? |
|
0 |
Описание работы |
Можно ли забронировать место на этот же день? |
|
0 |
Fonctionnement |
Ai-je la garantie de trouver une place en ayant fait une réservation en ligne ? |
|
0 |
How it works |
Am I guaranteed a place if I book online? |
|
0 |
Описание работы |
Гарантировано ли мне место при бронировании онлайн? |
|
0 |
Fonctionnement |
Puis-je entrer et sortir plusieurs fois durant ma réservation ? |
|
0 |
How it works |
Can I enter and exit several times during my booking ? |
|
0 |
Описание работы |
Разрешены ли неоднократные заезды и выезды с автостоянки? |
|
0 |
Fonctionnement |
A quoi correspond l'option premium ? |
|
0 |
How it works |
What is the premium option? |
|
0 |
Описание работы |
Что дает опция «премиум»? |
|
0 |
Réserver, modifier et annuler |
Comment réserver en ligne ? |
|
0 |
Booking, changing and cancelling |
How can I book online? |
|
0 |
Забронировать, изменить и отменить |
Как произвести бронирование онлайн? |
|
0 |
Accès au parking |
Comment accéder au parking ? |
|
0 |
Car park access |
How can I access the car park? |
|
0 |
Доступ на автостоянку |
Как попасть на автостоянку? |
|
0 |
Réserver, modifier et annuler |
Comment annuler ma réservation ? |
|
0 |
Booking, changing and cancelling |
How can I cancel a booking? |
|
0 |
Забронировать, изменить и отменить |
Как отменить бронирование? |
|
0 |
Réserver, modifier et annuler |
Comment appliquer un code promotionnel ? |
|
0 |
Booking, changing and cancelling |
How can I use a promo code? |
|
0 |
Забронировать, изменить и отменить |
Как использовать промокод? |
|
0 |
Fonctionnement |
Comment faire si je n'ai pas reçu le mail de confirmation ? |
|
0 |
How it works |
What should I do if I haven’t received the confirmation email? |
|
0 |
Описание работы |
Что делать, если мне не пришло подтверждение по электронной почте? |
|
0 |
Accès au parking |
Est-il possible d'arriver ou de sortir avant l'heure prévue ? |
|
0 |
Car park access |
Can I arrive or leave before the designated time? |
|
0 |
Доступ на автостоянку |
Можно ли заехать или выехать раньше предусмотренного времени? |
|
0 |
Fonctionnement |
Comment connaître les informations d'un parking : tarifs, horaires, services…. ? |
|
0 |
How it works |
Where can I find information about a car park: rates, opening hours, services, etc.? |
|
0 |
Описание работы |
Как получить информацию об автостоянке: тарифы, часы работы, услуги?.. |
|
0 |
Accès au parking |
Est-il possible de sortir avant la fin de la réservation ? |
|
0 |
Car park access |
Can I leave the car park before the end of my booking? |
|
0 |
Доступ на автостоянку |
Можно ли выехать до окончания времени бронирования? |
|
0 |
Accès au parking |
En cas d'incident sur place, qui contacter ? |
|
0 |
Car park access |
Who should I contact if an incident occurs at the car park? |
|
0 |
Доступ на автостоянку |
К кому обратиться в случае инцидента на месте? |
|
0 |
Facturation |
Comment obtenir la facture de ma réservation ? |
|
0 |
Invoicing |
How can I see the invoice for my booking? |
|
0 |
Оформление счетов-фактур |
Как получить счет-фактуру по моему бронированию? |
|
0 |
Facturation |
J'ai réglé un montant en sortie, alors que j'avais une réservation, comment me faire rembourser ? |
|
0 |
Invoicing |
I paid when leaving the car park, despite having a booking, how can I obtain a refund? |
|
0 |
Оформление счетов-фактур |
Я заплатил при выезде, хотя у меня было оформлено бронирование; как мне получить возмещение? |
|
0 |
Facturation de mon abonnement |
A quoi correspondent les dépassements sur ma facture ? |
|
0 |
Factures |
A quoi correspondent les dépassements sur ma facture ? |
|
0 |
Réserver, modifier et annuler |
Est-il possible de modifier la plaque d’immatriculation du véhicule sur ma réservation ? |
|
0 |
Booking, changing and cancelling |
Is it possible to modify the license plate of the vehicle on my reservation? |
|
0 |
Забронировать, изменить и отменить |
Можно ли изменить номерной знак транспортного средства в моем бронировании? |
|
0 |
Souscription d'abonnement |
Qui contacter pour un abonnement en voirie ? |
|
0 |
Purchasing a subscription |
Who to contact for a road subscription? |
|
0 |
Оформление абонемента |
К кому обратиться для дорожного абонемента? |
|
0 |